Dichiarazione di valore

Легализация документов для обучения / работы в Италии.

Dichiarazione di valoreДля продолжения обучения или для работы в Италии по специальности, полученной в Украине, оформляется Dichiarazione di valore:

1) на оригиналы документов об образовании ставится Апостиль в МОН Украины;

2) выполняется перевод аккредитованным переводчиком на Итальянский язык;

3) документ с переводом легализуется в консульском отделе;

4) документы подаются в консульский отдел Италии для оформления Dichiarazione di valore.

Когда речь идет о Dichiarazione di valore для работы в Италии, необходимо оформить аккредитованный перевод на Итальянский язык трудовой книжки с последующей консульской легализацией.

Срок оформления Dichiarazione di valore для обучения – от 2 до 5 месяцев.
Срок оформления Dichiarazione di valore для трудоустройства – от 5 до 12 месяцев.

Стоимость оформления стандартного пакета документов (аттестат с приложением, диплом с приложением), необходимого для получения Dichiarazione di valore с целью продолжить обучение в Италии – 480 евро. по состоянию на февраль 2011 г.

Стоимость оформления стандартного пакета документов (аттестат с приложением, диплом с приложением, перевод трудовой книжки), необходимого для получения Dichiarazione di valore с целью работать в Италии – 510 евро по состоянию на февраль 2011 г. (для лиц, имеющих немедицинскую специальность).
Для мед. специалистов требуется дополнительная заверка в МОЗ, стоимость Dichiarazione di valore с целью работать = 570 евро. по состоянию на февраль 2011 г.

 

Бюро переводов "СОФи"

г.Полтава, ул.Ватутина 1, оф.1

тел. 099 23-44-000

067 192-54-00